WEBVTT

00:01.890 --> 00:05.770
<i>Bu dünya bunlarla dolu 
sayılmayacak kadar çok oyun var</i>

00:06.980 --> 00:11.240
<i>ancak büyük çoğunluk basitçe 
karanlıkta gelip gider.</i>

00:12.540 --> 00:15.380
<i>Tüm oyunların en iyisi</i>

00:15.380 --> 00:20.680
<i>Tamamen sürükleyici bir VR oyunudur. 
Dünya çapında 30 milyondan fazla oyuncu—</i>

00:20.680 --> 00:25.310
<i></i>Shangri-La Frontier<i>, haklı olarak 
"Tanrı düzeyinde oyun" unvanını kazandı!</i>

00:27.000 --> 00:30.910
<i>Çöp oyunların aşığı Rakuro Hizutome,</i>

00:30.910 --> 00:34.100
<i>tanrı aşamasını deniyor 
oyunu, </i>Shangri-La Frontier<i>!</i>

00:34.930 --> 00:39.650
<i>Orada onu hangi maceralar bekliyor?</i>

02:18.190 --> 02:21.990
Tamam, hadi tırmanmaya başlayalım!

02:22.340 --> 02:27.250
<b>Hayattan Daha Değerli, Nadir Öğeler</b>

02:23.170 --> 02:26.930
Beni bekleyin, Kristal Akrepler!

02:28.060 --> 02:31.980
Öncelikle Moon Jumper'ı kullanacağım 
dikey atlama gücümü artır.

02:32.100 --> 02:32.290
Ay Jumper'ı

02:32.700 --> 02:34.750
Sonra... Altı Tekneyle Sıçrayış!

02:42.390 --> 02:46.050
Seviye 100'ün üzerinde canavarlar, 
Kristal Akrepler...

02:46.360 --> 02:48.570
Ne olduklarını öğrenmeliyim!

02:48.570 --> 02:52.140
Bunu yapmamak oldukça kaba olurdu 
ben buralardayken selam söyle!

02:52.450 --> 02:55.670
Ne, benden bir şey öğrenmemi mi bekliyorsun? 
bilinmeyen canavarlarla dolu keşfedilmemiş alan

02:55.670 --> 02:57.690
ve unut gitsin mi?

02:57.690 --> 03:00.470
Oyun oynamanın ne anlamı var
eğer çılgına dönemezsen?!

03:13.230 --> 03:16.210
Hey, şuna bakar mısın?

03:16.540 --> 03:20.500
Bu çok daha fantastik 
aşağıdaki alandan daha...

03:20.740 --> 03:24.740
<b>Kristal Yuva Kayalığı</b>

03:26.220 --> 03:28.570
İlerleme kaydetmek gerçekten zor...

03:28.570 --> 03:31.230
Zemin çok kötü.

03:31.690 --> 03:37.730
Tamam, hadi şu Kristali bulalım 
Akrepler'i o kadar çok duydum ki...

03:47.650 --> 03:49.620
Yani onlar kamufle edilecek tipler 
sahaya, öyle mi?

03:50.550 --> 03:53.620
Burada olduğum kişi sensin 
gör, Kristal Akrep!

03:53.620 --> 03:56.090
<b>Kristal Akrep</b>

03:59.190 --> 04:00.170
Çok yakın!

04:10.180 --> 04:12.270
Bu şey kontrolden çıkmış bir trene benziyor!

04:12.270 --> 04:14.660
Sanırım sahanın berbat zeminini kullanıyor

04:14.660 --> 04:17.940
oyuncuları çıkmaza sokmak için mi?

04:21.150 --> 04:22.460
Peki sorun nedir?

04:22.460 --> 04:24.740
Doğrudan bir ödemedir 
bildiğin tek numara?

04:27.200 --> 04:29.540
İlk seferim, 
Sadece merhaba demek için buradayım.

04:29.540 --> 04:32.540
yenmeyi beklemiyorum 
şu anki durumumda olan şey.

04:33.910 --> 04:37.550
Scout out the area, take back 
any rare materials I find—

04:37.550 --> 04:39.420
Bugünkü görevim bu!

04:42.670 --> 04:45.420
Eğer bunu yapabilirsem, bunu bir zafer olarak kabul edeceğim...

04:48.450 --> 04:49.190
Ha?

04:57.460 --> 05:01.570
<b>Kristal Akrepler</b>

05:03.820 --> 05:06.790
Onlar bir grup zorlu
fındıkları ben bile kıramadım.

05:06.790 --> 05:09.450
Kristal Akrepler sürü halinde saldırır,

05:09.450 --> 05:11.450
yani biri seni görürse ölürsün.

05:24.690 --> 05:26.010
<i>Yeah...</i>

05:26.990 --> 05:28.800
<i>Okay, I'm dead.</i>

05:37.780 --> 05:41.360
Acaba Sunraku-san ne zaman 
might finally return...

05:41.360 --> 05:47.080
Oh, what if he's unable 
to return to Rabituza?!

05:47.080 --> 05:51.130
Belki de beklemeliydim 
sonuçta o Eighthold'da mı?!

05:49.340 --> 05:52.550
<b>Yeniden doğma
Rabituza</b>

05:51.130 --> 05:52.870
Freaking damn it!

05:52.870 --> 05:56.500
That's too many of those 
stupid scorpion jerks!

05:57.080 --> 05:58.530
Merhaba Emul!

05:58.530 --> 05:59.920
Eighthold'a giden bir geçit alabilir miyim?

06:00.980 --> 06:02.590
Sunraku-san...

06:02.940 --> 06:06.540
<i>savaşıyordun</i> 
Kristal Akrepler, değil mi?

06:06.540 --> 06:07.720
Ah, pislik.

06:07.720 --> 06:11.330
biz sana şunu söyledik 
Kristal Akrepler tehlikeliydi!

06:11.330 --> 06:12.350
Dostum, bu berbat.

06:12.350 --> 06:14.180
Az önce ne dedin?

06:14.500 --> 06:17.370
İşte buradasın! Sana söz verdiğim havuç!

06:17.370 --> 06:18.850
Yaşasın!

06:22.180 --> 06:24.840
Gerçekten lezzetli!

06:24.840 --> 06:28.200
O kadar tahmin edilebilirsin ki, bu biraz korkutucu.

06:40.390 --> 06:44.050
Tamam, bir kez daha deneyeceğim.

06:44.050 --> 06:46.210
Gerçekten gitmen mi gerekiyor?

06:46.210 --> 06:49.630
kadar kapatamam 
Bundan bir şey çıkarıyorum.

06:49.630 --> 06:51.720
Ve bu benim ilk ziyaretim olmayacak.

06:52.390 --> 06:54.270
Elim boş ölmeyeceğim.

07:03.810 --> 07:07.710
Tamam... yavaş hareket edelim ve saklanalım.

07:09.100 --> 07:12.920
Geçenlerde oldukça ilginç bir nokta dikkatimi çekti.

07:17.300 --> 07:19.260
İşte burada.

07:26.710 --> 07:29.760
bir göz attım 
beni yakalamalarından hemen önce.

07:30.420 --> 07:35.760
Parlak küçük bir sayı 
sadece kazmam için yalvarıyorum.

07:38.930 --> 07:42.980
Bahse girerim bu bölgeye özgü eşyalardan vazgeçiyor!

08:06.500 --> 08:09.930
Lanet olsun! Vazgeçmiyorum!

08:11.280 --> 08:12.470
<b>Aşırı ısınma
 Doruk Artışı
 Nitro Kazanımı</b>

08:16.840 --> 08:20.150
Ne olursa olsun kendime biraz ganimet getireceğim!

08:29.940 --> 08:33.280
Bu çok hızlı geçti.

08:35.990 --> 08:37.090
Hiçbir faydası yok.

08:37.530 --> 08:39.220
O kadar büyükler ki, o kadar hızlılar ki...

08:39.660 --> 08:43.290
Ve sizi sayılarla boğuyorlar 
Zaten manevra yapması zor olan bir alan.

08:43.730 --> 08:45.670
Bundan nasıl kurtulacağım?

08:45.670 --> 08:48.660
Aynen sana söylediğimiz gibi, evet!

08:48.980 --> 08:52.970
Evet... ama aynı zamanda <i>sana</i> bir şey de söyledim, Emul.

08:54.470 --> 08:57.190
Elim boş ölmeyeceğim.

08:59.420 --> 09:00.740
Bir göz atalım.

09:00.740 --> 09:01.520
Hadi bir göz atalım!

09:01.520 --> 09:19.530
<b>Aroncaleth Sert Lapis
Tekrarlanan sıkıştırma yoluyla üretilir ve
tarafından yutulması yoluyla arıtma
jeofajik canavarlar, yutma yoluyla arıtma 
Jeofajik canavarlar tarafından, güzel mavi rengi
arazinin kendisini hatırlatıyor.</b>

09:02.390 --> 09:04.570
"Aroncaleth Sert Lapis"

09:04.900 --> 09:06.660
"Tekrarlanan sıkıştırma yoluyla üretilir ve

09:06.660 --> 09:10.850
yutma yoluyla arıtma 
jeofajik canavarlar tarafından,

09:10.850 --> 09:14.230
Bu kristalin bir özelliği var 
son derece yoğun büyü içeriği.

09:14.750 --> 09:18.590
Onun güzel mavi rengi 
toprağın kendisini hatırlatıyor."

09:19.880 --> 09:21.940
Ne için kullanacağımı bilmiyorum

09:21.940 --> 09:24.230
ama daha değerli olmalı
onu almak için harcadığımdan daha fazla.

09:24.230 --> 09:26.470
Daha sonra oyun rehberi sitesine bakacağım!

09:26.470 --> 09:28.040
Şimdi memnun musun?

09:28.370 --> 09:29.890
Belki.

09:29.890 --> 09:34.270
Burada vazgeçmekten nefret ediyorum ama yapmalıyım 
muhtemelen bir günlüğüne ara veririz.

09:37.110 --> 09:39.050
Evet, güzel bir uyku çekmelisiniz!

09:40.520 --> 09:42.830
<i>Kristal Akrepler...</i>

09:43.230 --> 09:47.960
<i>En ufak bir titreşim 
kristaller sizi sarmalıyor.</i>

09:47.960 --> 09:50.690
<i>Yapay zeka pek akıllı olmasa da...</i>

09:50.690 --> 09:55.200
Uyu, uyu,

09:55.200 --> 09:58.820
<i>Bana düşüncesizce saldırıyorlar, o yüzden...</i>

09:55.200 --> 09:59.200
tavşanınızın kulaklarının altında...

09:59.780 --> 10:05.250
<i>Çarpıştıklarında paramparça oldular 
birbirlerinin kabuğundan...</i>

10:06.750 --> 10:08.870
Burada bir dakika bekle!

10:08.870 --> 10:12.500
yırtılanı alabilir miyim 
Bir eşya olarak kabuk parçaları mı?

10:12.860 --> 10:14.980
Dostum, öğrenmek istiyorum!

10:14,980 --> 10:17,760
Artık fikrim olduğuna göre, öğrenmek istiyorum!

10:18.140 --> 10:19.970
Emul, kapıyı aç!

10:19,970 --> 10:20,970
Geri dönüyorum!

10:20,970 --> 10:24,290
Ne? Hala vazgeçmedin mi?

10:24.290 --> 10:25.770
Seni yine öldürecekler!

10:25.770 --> 10:32.650
<b>Malzemeler istiyorum</b>

10:26.070 --> 10:30.120
Dışarıda bilinmeyenler olduğu sürece, 
bir öncü asla ölümden korkmamalıdır!

10:30.120 --> 10:32.650
Açıkça açgözlülükle besleniyorsun.

10:33.530 --> 10:39.740
Ama... onu <i>alabilsem</i> bile, 
bunu nasıl yapacağım?

10:40.520 --> 10:45.430
Bu oldukça büyük bir şanstı 
İzin ver o minerali geri kazanayım...

10:45.930 --> 10:47.370
Gerçekten.

10:49.870 --> 10:52.910
Mana kapıları açmak için kullanılırdı 
bedava değil, biliyorsun!

10:55.380 --> 10:57.670
İşte bu!

10:58.380 --> 11:00.880
Bana harika bir fikir verdin, Emul!

11:00.880 --> 11:03.100
Bu gayet işe yarayacak!

11:03.100 --> 11:06.600
Ne-ne yapacaksın?

11:08.670 --> 11:10.070
Sadece bekle!

11:10.070 --> 11:11.400
O Kristal Akrep'i alacağım

11:11.400 --> 11:13.800
mayın tarlası kaynıyor 
100'den fazla seviye canavarlar...

11:13.800 --> 11:16.610
ve bunu parkta yürüyüşe dönüştürün!

11:17.500 --> 11:21.260
Lütfen beni hemen indirin!

11:33.130 --> 11:36.250
Sorun ne dostum? Buradayım!

11:38.270 --> 11:40.010
Çok korkutucu!

11:49.300 --> 11:51.990
Aman Tanrım, etrafım sarıldı!

11:51,990 --> 11:55,520
Ne yapacağım? Başım çok belada!

12:01.500 --> 12:03.030
Şaka yapıyorum.

12:03.380 --> 12:04.030
<b>Altı Tekne Atılımı</b>

12:03.720 --> 12:05.380
Altı Tekneli Sıçrayış!

12:11.190 --> 12:12.540
Tamam, harika!

12:12.970 --> 12:15.040
Kabuk kırılması doğrulandı!

12:19.050 --> 12:22.150
Beni geçmek istiyorsun 
Akrep karıştırıcısı, öyle mi?

12:22.150 --> 12:25.220
Bir parçam bulmak istiyor 
bunun nasıl bir his olduğunu öğren,

12:25.220 --> 12:29.140
ama biraz travmatik olabilir 
bu yüzden bu sefer geçeceğim.

12:30.290 --> 12:31.940
Seyahate Girin!

12:30.290 --> 12:33.730
<b>Seyahat'e Girin</b>

12:43.450 --> 12:44.340
<b>{eksik</b>

12:43.450 --> 12:44.340
<b>{Eksik} {Z: Bunu masrefte bulamadım</b>

12:49.160 --> 12:52.150
Medeniyet için üç şerefe! Envanter!

12:50.180 --> 12:52.410
<b>Envanter</b>

12:52.150 --> 12:55.300
Teknoloji her zaman son gülen olur!

12:58.390 --> 13:01.740
<i>Bu fikir bana izlerken geldi 
Emul bu öğeyi kullan.</i>

13:01.740 --> 13:07.050
<i>Kendimi anında Envanteriye taşıyabilirim,
sanki bir eşyayı veya silahı aktarıyormuşum gibi.</i>

13:07.050 --> 13:10.430
<i>Bu, kendimi yaratabileceğim anlamına geliyor 
ihtiyaç duyduğum her yerde güvenli bir alan!</i>

13:11.210 --> 13:16.610
Bu Inventtoria olayı cidden 
Doğru kullanırsan OP!

13:17.670 --> 13:21.380
Şimdi... sanırım geri dönme zamanı geldi.

13:22.500 --> 13:24.120
Seyahatten Çık!

13:22.500 --> 13:25.700
<b>Seyahatten Çık</b>

13:33.700 --> 13:34.960
<b>Bırakılan Öğe
Kristal Bacak</b>

13:34.960 --> 13:36.210
<b>Bırakılan Öğe
Kristal Akrep'in Kabuğu</b>

13:36.210 --> 13:37.460
<b>Bırakılan Öğe
Kristal Kıskaç</b>

13:37.460 --> 13:38.710
<b>Bırakılan Öğe
Kristal Pençe</b>

13:41.710 --> 13:43.440
Kesinlikle evet!

13:43.440 --> 13:47.380
Tam düşündüğüm gibi 
Kristal Akrepler temizlendi!

13:47.380 --> 13:50.300
Tüm ganimetleri yağmalama zamanı!

13:55.960 --> 14:00.310
Canavarlardan elde edilen malzemeler 
zor oldukça nadir olmalı!

14:00.310 --> 14:03.360
Bahse girerim Bilac yapabilirdi 
onlardan harika bir şey!

14:03.360 --> 14:06.250
Ben çok harikayım! Ben bir dahiyim!

14:19.650 --> 14:22.230
Malzemeler yapacağım 
her birinizden!

14:22.230 --> 14:25.510
Onlarca ya da yüzlerce bana gelin!

14:28.540 --> 14:32.840
Sen bekle Bilac! 
Senin için büyük bir koleksiyonum olacak!

14:37.370 --> 14:40.330
Oyuncuların zor bir limiti var 
Envanter kapasitesi hakkında.

14:37.900 --> 14:44.300
Kalk-ho! Kalk!{bg}

14:40.330 --> 14:44.300
Çok fazla taşırsan, 
çok ağırdır ve sizi yavaşlatır.

14:44.650 --> 14:45.560
Ama...

14:45.530 --> 14:50.030
<b>Envanter Anahtarı</b>

14:46.100 --> 14:52.190
Inventtoria sınırsız depolamanıza izin verir 
hiçbir cezası olmayan nesneler!

14:49.700 --> 14:52.530
Yaşasın! Yay! Sınırsız!{bg}

14:52.530 --> 14:55.040
Envanter Anahtarı

14:52.960 --> 14:55.040
Yani eğer onu doğru kullanırsan...

15:01.920 --> 15:07.740
Sınırsız malzeme alabilirim 
100 seviyenin üzerindeki Kristal Akrepler!

15:07.740 --> 15:09.930
Harikasın Inventtoria!

15:10.310 --> 15:15.430
Ben sadece Inventtoria'da saklanıyorum ta ki
Kristal Akreplerin saldırganlığı ölür...

15:17.800 --> 15:22.330
Sonra gerçek dünyaya dönüyorum 
Isı kapalı, şuna bakar mısın?

15:22.730 --> 15:26.730
Kristal Akrepler gitti, 
manzarada saklanmaya geri dönelim,

15:26.730 --> 15:27.980
<b>Bırakılan Öğe
Kristal Bacak</b>

15:26,990 --> 15:31,740
ve yerler eşyalarla dolu 
onların iç kavgalarından kaynaklandı!

15:27.980 --> 15:29.240
<b>Bırakılan Öğe
Kristal Akrep'in Kabuğu</b>

15:29.240 --> 15:30.490
<b>Bırakılan Öğe
Kristal Kıskaç</b>

15:30.490 --> 15:31.740
<b>Bırakılan Öğe
Kristal Pençe</b>

15:32.120 --> 15:35.320
Bu küçük hileleri çözmek 
Oyun oynamanın sevdiğim yanı bu!

15:35.320 --> 15:38.240
O kadar çok değerli malzeme alacağım ki!

15:38.950 --> 15:40.340
Her ne kadar...

15:40.520 --> 15:47.500
Sunraku

15:40.670 --> 15:43.510
Görünüşe göre MP'm oldukça düşük.

15:43.510 --> 15:47.500
Inventtoria'yı son kullanımıma geldim.

15:47.870 --> 15:51.610
Ama hâlâ tonlarca tatlı eşyam var!

15:51.610 --> 15:54.010
Son bir tur atacağım, sonra geri döneceğim.

15:54.010 --> 16:00.020
<b>Kristal Ayak
 Kristal Pençe
 Kristal Kıskaç
 Kristal Akrep'in Kabuğu
 Aroncaleth Sert Lapis
Lapisteria Yıldız Kristali
 Amurcidyen Kuvars
 Kristal Kum
 Lowenanva Amber Kristali</b>

15:55.010 --> 16:00.020
Yine de çok tatmin edici bir şey var 
nadir eşyalara bakıyorum...

16:01.240 --> 16:03.110
Ha? Bu ne?

16:03.490 --> 16:05.150
Bir dakika bekle!

16:05.620 --> 16:07.770
Hala iğnem yok mu?

16:08.390 --> 16:12.650
Bir akreple savaşamazsın ve 
iğne alamıyorsun, değil mi?

16:12.650 --> 16:14.910
Bu en tanımlayıcı özellik!

16:15.870 --> 16:21.410
Belki de iğne çok sağlamdır 
sadece temel iç kavgalardan mı kopmak istiyorsunuz?

16:22.280 --> 16:25.420
Oldukça makul görünüyor, yani...

16:25.770 --> 16:30.170
Kristal Akrep'in iğnesi 
nadir görülen bir düşüş olabilir!

16:30.590 --> 16:32.150
Tamam, anladım.

16:32.150 --> 16:34.870
Kesinlikle bunlardan bir tane almak istiyorum.

16:35.230 --> 16:36.280
Ama...

16:36.890 --> 16:39.160
Bu nadir düşüşü elde etmek için,

16:39.160 --> 16:41.960
Bir sürüyle yüzleşmek zorunda kalacağım 
100'den fazla seviyeli canavarlar,

16:41.960 --> 16:45.940
temelleri berbat olan bir yerde, 
ve iğneyi hedefleyin.

16:47.590 --> 16:55.100
Ve peşinde olduğum kısım çok zorlu 
normal saldırılar onu kıramaz.

17:06.510 --> 17:07.880
Haydi çocuklar.

17:07,880 --> 17:10,960
Bunlar oyun düzeyindeki çöp şeyler, anlıyor musun?

17:13.750 --> 17:16.300
Ama işi eğlenceli hale getirecek olan da bu!

17:16.660 --> 17:18.260
Haydi halledelim!

17:19.030 --> 17:23.210
Kıymetlini koparacağım 
ne pahasına olursa olsun acı!

17:23.210 --> 17:25.690
Çöp bir oyuncu olarak onurum üzerine!

17:30.750 --> 17:31.440
<b>Aşırı ısınma
 Doruk Artışı
 Nitro Kazanımı</b>

17:39.260 --> 17:41.430
Buff yığınımla bile, bu yapılamaz mı?

17:41.430 --> 17:43.620
O kadar zor olacağını düşünüyorum!

17:43.620 --> 17:45.210
Bir çatlak bile bırakmadı!

17:50.740 --> 17:54.410
<i>Yapabileceğimi hissettim 
bu konuda yardıma ihtiyacım var.</i>

17:56.840 --> 18:01.290
<i>Onların saldırılarını karşılamam gerekecek 
tek bir iğneye odaklanmak!</i>

18:02.750 --> 18:05.940
<i>Düşmanlarımın saldırılarını tam olarak kontrol edemiyorum.</i>

18:06.660 --> 18:10.860
<i>Mümkün olan en iyi çıkışı elde etmek 
rastgele sayı üretecinin...</i>

18:11.490 --> 18:14.110
<i>Oyuncu olmak budur!</i>

18:18.030 --> 18:20.030
<i>İğnecilerin saldırılarından kaçın.</i>

18:20.030 --> 18:20.990
<i>Kara.</i>

18:23.190 --> 18:26.510
<i>En son saniyeye kadar kalın 
diğer akreplerin saldırısını cezbetmek...</i>

18:27.490 --> 18:29.920
<i>Evet, bu işe yarayabilir!</i>

18:30.440 --> 18:32.920
<i>Bunun için yalnızca tek şansım var.</i>

18:33.920 --> 18:35.920
Seyahate Girin!

18:41.720 --> 18:44.430
Sonra hemen gerçeğe dönelim!

18:48.050 --> 18:50.100
Mükemmel yerleştirme!

18:50.490 --> 18:53.110
Harikasın, RNG Tanrıçası!

18:53.460 --> 18:55.110
<b>Aşırı ısınma
 Doruk Artışı
 Nitro Kazanımı</b>

18:53.580 --> 18:56.530
Artık iğne oldukça kırıldığına göre...

18:55.110 --> 18:56.590
<b>Aşırı ısınma
 Doruk Artışı
 Nitro Kazanımı</b>

18:56.860 --> 18:59.360
Parlayan Delme

18:56.860 --> 18:59.360
Parlayan Delme

18:57.020 --> 18:59.390
Parlayan Pierce!

19:03.400 --> 19:06.040
Yeter ki kırılsın!

19:09.240 --> 19:11.580
Evet! Bunu nasıl buldun?

19:11.860 --> 19:15.090
O zaman yapabileceğim şey bu 
Aklıma koydum!

19:15.650 --> 19:18.580
Bana nadir bir damla getirdin!

19:18.910 --> 19:21.310
<i>İddia ettiğim anda,</i>

19:21.310 --> 19:24.600
<i>insta-öldürülsem bile, 
Yine de...</i>

19:25.590 --> 19:27.570
<i>Merhaba. Bekle.</i>

19:27.570 --> 19:28.600
<i>Ha?</i>

19:28.810 --> 19:31.550
<i>Düşündüğüm kadar yakın değilim.</i>

19:32.460 --> 19:34.760
<i>Ha? Şaka yapıyorsun değil mi?</i>

19:34.760 --> 19:35.860
<i>Neredeyse başarıyordum.</i>

19:36.390 --> 19:39.360
<i>Yörüngem şu şekilde olsaydı
sadece biraz farklı</i>

19:39.880 --> 19:41.100
<i>Ben de alabilirdim.</i>

19:42.850 --> 19:48.120
<i>Hey, dinliyor musun? RNG Tanrıçası mı?</i>

19:48.120 --> 19:53.150
<i>Neden bu kadar zalim olmak zorundasın?</i>

19:59.050 --> 20:02.930
A-İyi misin Sunraku-san?!

20:06.740 --> 20:11.400
Bunca zamandır hiç hareket etmedin. 
ve titriyor gibisin...

20:12.590 --> 20:13.370
Evet...

20:13.880 --> 20:18.190
Akrebin iğnesini kırabilirim 
ve onu geri almak mümkündür.

20:18,790 --> 20:22,950
Artık bunu biliyorum, yani... sanırım bu kadarı yeterli.

20:23.620 --> 20:24.980
Bu kadar yeter. Evet öyle.

20:28.170 --> 20:30.670
Cehennem gibi!

20:30.670 --> 20:33.510
Bu Jack anlamına gelmez 
Ben olayı anlamıyorum!

20:34.960 --> 20:43.340
<b>Rastgele Sayı
Jeneratör</b>

20:35.510 --> 20:39.310
Canın cehenneme, RNG Tanrıçası! Kesinlikle berbatsın!

20:39.310 --> 20:43.340
Neredeyse ona sahipken onu özlüyorsun 
Alabileceğiniz en büyük psikolojik darbe!

20:43.340 --> 20:46.250
Ve sıkışıp kalmamıza rağmen 
akrep karıştırıcısında,

20:46.250 --> 20:49.350
Neden Dik Bakan Kuş Maskesini yırtmadı?!

20:49.350 --> 20:53.060
Bu bir mucize miydi? Neden <i>bu </i>
mucize RNG'yi nereye çekeceğim?!

20:53.060 --> 20:56.480
Aslında bu beni daha da sinirlendiriyor!

20:57.070 --> 21:00.980
Sunraku-san oldukça dengesiz bir hale geldi.

21:03.820 --> 21:05.860
Bu beni fazlasıyla sinirlendirdi.

21:05.860 --> 21:09.450
Hiçbirine bakmak istemiyorum 
bir süre daha akrepler.

21:15.330 --> 21:19.460
Bunun tek bir yolu var 
bundan geri dönmek.

21:20.220 --> 21:21.960
Nedir?

21:22.380 --> 21:24.440
Bilac'la övüneceğim 
Aldığım malzemeler hakkında

21:24.440 --> 21:26.540
ve onun övgüsüyle yıkanın!

21:27.330 --> 21:32.200
Sadece nasıl takdir edeceğini biliyorum 
Bu malzemeler çok değerli!

21:32.200 --> 21:34.480
Zaman paradır! Hadi gidelim Emul!

21:34.980 --> 21:38.230
R-haklı-o...

21:38.230 --> 21:43.450
Hiçbir şey övündüğün anın yerini tutamaz
başarılarınız hakkında birine!

21:43.450 --> 21:45.970
Bu oldukça sapkın bir düşünce!

21:45.970 --> 21:49.400
Üzgünüm ama bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum!

23:24.630 --> 23:28.140
<i>SLF</i> Tiyatrosu!

23:24.630 --> 23:31.220
<b>SLF Mini</b>

23:27.720 --> 23:31.220
<i><b>Lycagon ile Yapılan Savaşların Kayıtları</b></i>

23:28.640 --> 23:30.650
Minik!

23:31.220 --> 23:32.220
<b>Donanmak</b>

23:31.220 --> 25:57.360
<i><b>SLF Tiyatrosu</b></i>

23:32.240 --> 23:33.590
<b>Donanılamıyor.</b>

23:33.610 --> 23:34.970
<b>Donanılamıyor.</b>

23:34,990 --> 23:35,970
<b>Donanılamıyor.</b>

23:35,990 --> 23:36,350
<b>Donanılamıyor.</b>

23:36.370 --> 23:36.760
<b>Donanılamıyor.</b>

23:36.780 --> 23:36.970
<b>Donanılamıyor.</b>

23:37.380 --> 23:39.550
Lanet olsun sana Lycagon!

23:40.510 --> 23:43.740
Şimdi ne olacak? Hala vaktini bununla mı harcıyorsun?

23:43.740 --> 23:46.040
veren bir aksaklık olabilir

23:46.040 --> 23:50.040
yüzde yüz kırılma ihtimali
Lycagon'un zırh giyme laneti sayesinde.

23:50.040 --> 23:52.520
Evet, hayal kurmak bedava.

23:52.520 --> 23:54.540
Geçmişteki her şey sana mal olacak.

23:54.540 --> 23:56.370
Çok cimri!

23:56.370 --> 24:00.890
Bahsetmişken, epeyce insan 
Lycagon'la savaştınız, değil mi?

24:00.890 --> 24:02.750
Sadece kimse onu yenemedi.

24:05.290 --> 24:07.560
Evet, bu doğru.

24:07.560 --> 24:08.600
Momo-cha...

24:08.600 --> 24:11.740
Tanıdığım biri bu konuda oldukça tutkulu.

24:11.740 --> 24:13.450
Ama yenmediler mi?

24:13.450 --> 24:15.870
Ondan bahsetmeyin yeter.

24:15.870 --> 24:17.050
Elbette var.

24:17.050 --> 24:18.150
Sen...

24:20.520 --> 24:25.110
Yani, sadece kendimi eğitmek için, 
bu kişi bununla nasıl mücadele etti?

24:25.110 --> 24:28.550
Peki, duyduğuma göre

24:28.550 --> 24:31.030
V formasyonuyla geldiler,

24:31.030 --> 24:34.950
ama arkalarından geldi ve patladı 
bowling lobutları gibi uzaklaşıyorlar.

24:38.710 --> 24:43.450
Sonra dinamiti denediler
Kemik İçi Kas Patlaması.

24:43.450 --> 24:48.090
Momo-chan şunu söyledi 
oldukça iyi gitti sanırım.

24:48.650 --> 24:49.650
Ne?

24:49.650 --> 24:52.000
Ah, saate bakar mısın?

24:52.000 --> 24:55.260
Üzgünüm, erken kalkacağım 
sabah. Oturumu kapatsan iyi olur.

24:55.260 --> 24:56.470
Hey! Bir dakika bekle!

24:56.470 --> 24:57.850
Bunu açıklamadan edemezsin!

24:59.160 --> 25:02.630
Dinamit Kemik İçi Kas Patlaması mı?

25:04.340 --> 25:07.860
Dinamit Kemik İçi Kas Patlaması mı?

25:09.260 --> 25:12.520
Dinamit Kemik İçi Kas Patlaması mı?

25:16.220 --> 25:20.120
S-Sunraku-san, ne yapıyorsun?

25:26.870 --> 25:29.420
Kemikli et ve kas patlaması!

25:29.420 --> 25:32.260
Kemikli et ve kas patlaması mı?

25:33.300 --> 25:35.790
Bu yüzden dinamite ihtiyacım var.

25:36.570 --> 25:38.370
Bir patlama.

25:38.900 --> 25:41.340
İşte bu noktada devreye sen giriyorsun, Emul.

25:41.700 --> 25:45.250
Bana ne yaptıracaksın?

25:45.250 --> 25:48.400
Patlama? Beni patlatacak mısın?

25:48.400 --> 25:52.020
Dinamit olacaksın!

25:52.810 --> 25:56.680
Hayır!

